Bon, on avait dit qu’on serait rapide dans l’exécution de ce rapport de vacances. Après 118 jours et 4 heures sans donner de nouvelles… euh… Ah non, ça c’est la durée sans gouvernement belge
… Donc, après 40 jours sans nouvelles. Voici la fabuleuse histoire du
JOUR 1 de notre aventureuse aventure à dos de vélocipèdes…
Étape du jour qui nous emmène de Pise à un peu plus loin que Casciana Terme en 48km et à une vitesse record de 12,69 km/h (On ne le répètera jamais assez, on se déplace à vélo pour le plaisir de voyager et non pour revenir avec de gros mollets).
Après donc une bonne nuit de sommeil dans le lit de Teresa Raquin, il est déjà temps de résorber le retard déjà pris. Donc, on prend les vélos par les cornes pour rentrer dans Pise-la-Vieille. Attention, bien regarder à gauche pour les monuments dont sa belle tour qui n’est visiblement pas très penchée aujourd’hui et à droite pour les boutiques attrape-touristes de touristes qui se prennent en photos dans des positions bizarres.
Il est donc temps de s’arrêter en face de la tour pour prendre un bon petit déj. Oui, oui, je sais, il faut résorber le retard… C’est bon… On y va, on reprend les vélos et on décide de tester avec l’appareil photo l’enregistrement en direct live d’une traversée de la ville à dos de vélo. (on vous montrera ça dans un autre article)
Sorti de la ville, traversée des plaines toscanes remplies de villages aux noms tous identiques (ou presque) : Cascina – Casciana – Caiana – Cosciana – Etcetera. Bref, pour la navigation, ça aide ! Mais bon, nous sommes là pour les paysages, le temps de s’abreuver à une fontaine, de tester la cuisine solaire, et nous voilà reparti pour découvrir cette région qui nous fait penser un peu au Sud de la France. D’un côté, ça tombe bien vu que l’Italie est au Sud de la France…
Trêve de plaisanterie, les choses sérieuses commencent avec notre première côte et puis… miracle au milieu de nulle part… Un resto pizzeria sans pizza au menu ! Comme nous croyons au destin, arrêt-repas-repos et au moment de reprendre la route, on se rend compte que finalement, la plaine, c’est bien fini. A force de monter et descendre sans arrêt, 100% de l’équipage féminin se demande, ou ne préfère peut-être pas, comment ce sera la 2ème semaine, celle dite « de montagne » (faut dire que la première est censée être dite « de plaine »).
Arrivés enfin à Casciana Terme, grosse pause et puis finalement, comme ça ne vaut pas plus la peine que ça, on décide de continuer un peu la route pour trouver un endroit-dodo-pèpère. Après un essai infructueux chez un brave vieux monsieur qui s’acharne à parler italien sans s’arrêter (mais par les gestes, on comprend que l’étape du lendemain, vers Volterra, ce sera « comme ça » avec un une main tendue à plus de 60º vers le haut). Bref, au final, il n’est pas très chaud pour qu’on plante la tente dans son champs et nous décidons de couper court et de poursuivre jusqu’à un endroit sympa où pieuter : la « Venta Novo Frantoio » où les propios nous accueillent à bras ouverts dans un mélange de franitanglish et nous mangeons notre première « semoule solaire » avec des tomates, du bon fromage local et le bon vin toscan local servi dans sa botte (c’est le raisin de nos hôtes mais ce n’est pas eux qui le pressent).
Bref. A 22h, dodo après n’avoir pas réussi à trouver qui a tué de le garde la reine Victoria et qu’un chat vienne nous dire bonne nuit…





14 novembre 2010 at 16:57
Et alors et la suite !!!!!!
gros bisous
17 novembre 2010 at 21:25
Oui oui… Ça vient, ça vient. On va essayer pour ce weekend de publier le jour 2. Je crois qu’on est parti pour l’année à ce rythme là