Bonnes Résolutions 2017! (clap 1)

Je ne sais pas si vous avez remarqué, il y a chaque hiver en nous ce réflexe pavlovien qui nous titille l’arrière-glande.

1-christian-vieler

Chien n’ayant pas eu le temps d’avoir un réflexe pavlovien, par Christian Vieler

Je ne parle pas de se gaver du foie gras (en ayant une pensée émue pour les oies sacrifiées) et de bûche glacée (en ayant une pensée émue pour son passage sur la balance), mais de ce qui suit généralement: les Bonnes Résolutions pour la Nouvelle Année. (Et mettre des majuscules partout, mais ce sera le sujet d’un prochain billet.)

Lire la suite

La Bonne Année!

Heureux grands chanceux que vous êtes ! Vous avez, il y a quelques jours à peine, troqué le vieux huit pour un neuf !
Et le sachiez-tu? Sur le même méridien, à la même heure, au poil de seconde près, nous avons fait pareil. Si nos vœux arrivent un peu tard, c’est qu’il a fallu abreuver les chevaux en route, trouver l’auberge du Chat qui pète, se tromper de raccourcis, cueillir les premiers perce-neige de l’année et faire la sieste sur le dos, pour digérer de nos agapes de l’an dernier.

Mais les voici maintenant arrivés, ces vœux que vous n’attendiez plus, et nous vous promettons 2 minutes 18 de bonheur en notre compagnie (pour le reste, faudra vous déplacer).

Alors à vous tous, zamis zet familles que nous vous aimons toujours, même de loin, nous vous souhaitons une bonne année 2009 pleine de voyages à Séville!

Que sommes-nous devenus depuis l’année dernière?

A la demande générale de deux personnes, nous voici pieds et poings liés, le dos au mur… il faudra bien qu’on vous dise un jour ce que 2008 nous prépare!

Un déménagement?
Oh que oui… pour demain, d’ailleurs! On finissait par ne plus y croire, par se dire qu’on l’avait rêvé, ce camion, que ces milliers de caisses amoureusement empaquetées et transbahutées pendant des heures n’étaient qu’une hallucination. Et contre toute attente, nous voilà (presque) prêts à accueillir au pays des castagnettes nos livres, nos vêtements, notre lit, nos jeux de sociétés… Nous pourrons amoureusement dépaqueter toutes nos caisses, en jurant qu’on ne nous y reprendra plus, que la prochaine fois…. qu’il n’y aura pas de prochaine fois, na!

Un boulot?
Ah oui, mais plus un boulot de commercial, non merci! Je n’ai pas encore osé vous l’avouer, mais j’ai bien vite compris que ça ne durerait pas longtemps, cette histoire entre la vente et moi! Des 60 heures par semaine (et oui, l’heure sup’ est une philosophie d’entreprise), un boulot répétitif et barbant mais complètement harassant, une ambiance terrible, mais complètement hypocrite, le tout à l’encontre de mes convictions personnelles (j’en entends qui pouffent, au fond!), ni le temps ni l’opportunité de chercher un autre job plus adapté et intéressant, ou de commencer la traduction… bref, vous l’aurez bien compris, j’ai bien fait de faire demi-tour pour chercher de l’herbe plus verte ailleurs avant de devenir complètement zinzin!
Depuis, j’ai fait les démarches pour m’inscrire comme traductrice indépendante… ça prend du temps bien sûr, d’autant plus que je remplis les conditions pour demander des aides de début d’activité! Enfin, je devrais être prête d’ici peu à partir à la recherche de mes premiers clients…
Marc, lui, continue de jouer à Docteur Jekyll et Mr Hyde. Garçon de café, livreur de pizza, toiletteur pour chien… aucune annonce ne lui échappe! Reste à savoir quand ces braves gens se décideront à l’appeler. Et dans le même temps, il écume les pages jaunes, pour contacter tous les bureaux de gestion de l’environnement, ou tout ce qui a un lien avec la géo… et il y en a, je peux vous le dire! Si avec tout ça, il n’arrive pas à choper au moins deux ou trois jobs en même temps, je veux bien manger… je veux bien manger du pâté au petit déjeuner, tiens!

Une vie touristique?
En 2007, nous nous sommes principalement attelés une tâche très précise et systématique: arpenter en long et en large les différentes administrations de la ville, tester le consulat de Belgique, la bibliothèque publique, la salle d’attente du Ministère de l’Emploi, faire la file au bureau des étrangers, etc.
Mais une année n’est pas l’autre, et 2008 nous apportera son lot de visites touristiques! Il nous reste 2 semaines pour concocter la première mouture de ce qui sera notre fil conducteur touristique pour nos invités!

Une vie sociale?
Et oui, tout ça se fait petit à petit… comme nous n’avons pas encore assez d’argent pour nous acheter des amis, nous allons faire ça à la bonne vieille méthode! Collègues de boulot, amis de collègues, voisins, amis, amis d’amis, expat’ français perdus dans Séville, etc.

Des découvertes?
La procession de la Semana Santa (fin mars) qui passe devant nos fenêtres, l’été sévillan, les horaires du bus « Centre-Aéroport », les rues à l’ombre pendant l’heure du midi… On oublie parfois qu’on n’est ici que depuis 2 mois… et pourtant, il reste tant à découvrir!

La reconnaissance internationale d’un grand artiste?
L’eussiez-vous cru? La popularité d’un certain Circus Marcus commence à prendre de la place dans le monde de la musique libre. Des fans hystériques l’ont plébiscité pour faire partie des nominés d’une grande cérémonie (un peu comme le Festival de Cannes pour la musique libre, en plus prestigieux quand même). Si vous aussi vous êtes fans de ses plus grands hits « Ursula » et « Machu Pichu », si vous aussi vous attendez avec impatience l’enregistrement du « Banquier », venez dire au monde entier à quel point vous l’aimez! (Cela dit, le site n’est pas encore en ligne, alors je reviendrai vous donner l’adresse plus tard…)